육성 시뮬레이션 "화산의 딸" 스팀판, 드디어 한국어 추가 업데이트!

게임 팬들이 기다리던 희소식이 도착했다.

육성 시뮬레이션 게임으로 많은 사랑을 받아온 '화산의 딸(Volcano Princess)'이 드디어 스팀(Steam)에서 공식 한국어를 지원하기 시작했다.

화산의 딸 스팀 다운로드

Save 25% on Volcano Princess on Steam

육성 시뮬레이션의 진수, '화산의 딸'

'화산의 딸'은 중세 판타지 세계를 배경으로 하는 육성 시뮬레이션 게임으로, 플레이어는 어린 딸을 양육하며 그녀의 성장과 미래를 결정하는 중요한 선택을 하게 된다.

이 게임은 단순한 육성 시뮬레이션을 넘어, 풍부한 스토리와 다양한 엔딩을 통해 딸의 삶을 다채롭게 꾸밀 수 있는 점이 특징이다.

수많은 미니 게임과 캐릭터 상호작용, 그리고 전투 시스템까지 갖춰져 있어, 게임을 단순히 키우는 재미뿐만 아니라 모험과 전투의 재미도 느낄 수 있다.

출시 이후, '화산의 딸'은 스토브(STOVE) 플랫폼에서만 한국어를 지원해 왔다.

하지만 드디어 스팀에서도 공식 한국어 업데이트가 이루어지면서, 더 많은 한국 유저들이 편리하게 게임을 즐길 수 있게 되었다.

---

한국어 업데이트 주요 내용

지난 2024년 12월 19일, 개발팀은 공식적으로 스팀판 '화산의 딸'에 한국어를 추가했다.

이번 업데이트의 핵심 사항은 다음과 같습니다.

1. 한국어 지원 추가
   • 기존에는 스토브 플랫폼에서만 한국어를 지원했으나, 이제 스팀에서도 공식적으로 한국어 번역을 제공한다.
2. 새로운 겨울 의상 추가
   • 겨울 시즌을 맞아 '겨울 화산 연도' 이벤트가 진행된다.
   • 레베카와의 첫 만남 이후, 딸을 위한 새로운 겨울 의상을 획득할 수 있다.
3. 기타 개선 사항
   • 일부 텍스트의 번역 오류가 수정되었다.
   • 영어 및 기타 언어의 번역 퀄리티가 향상되었으며, 게임 내 사소한 버그들이 해결되었다.

---

'화산의 딸'의 매력은 무엇인가?

1. 다양한 육성 방식
'화산의 딸'에서는 딸의 성격, 직업, 사회적 지위 등 수많은 요소가 플레이어의 선택에 따라 달라진다.

• 학문, 검술, 무용, 요리 등 다양한 분야에서 딸을 성장시킬 수 있다.
• 게임 내의 사회적 관계와 이벤트를 통해 딸의 미래가 형성되며, 각 선택에 따라 50가지 이상의 엔딩이 존재한다.

2. 감동적인 스토리와 몰입감
게임의 스토리는 감동적이며, 딸을 키우며 느끼는 부모의 마음이 잘 표현되어 있다.
플레이어는 딸을 지켜보며, 때로는 웃고, 때로는 감동받으며 그녀와의 유대감을 쌓아간다.

3. 전략적인 전투와 탐험 시스템
이 게임은 단순히 육성에만 집중하지 않고, 탐험과 전투 요소도 함께 포함되어 있다.
플레이어는 딸과 함께 모험을 떠나 적들과 싸우고, 보상을 획득하며 새로운 능력을 얻을 수 있다.

4. 아름다운 그래픽과 OST
'화산의 딸'은 수려한 일러스트와 아름다운 BGM으로도 유명하다.
각 캐릭터의 디테일한 표정 변화와 감성적인 배경 음악은 게임의 몰입감을 한층 더 높여준다.

---

구매 정보 및 할인 이벤트

한국어 업데이트를 기념하여, 스팀에서는 12월 20일부터 1월 3일까지 25% 할인 이벤트를 진행하고 있다.

• 정가: 25,000원 → 할인가: 18,750원

이 기회를 놓치지 마시고, 지금 바로 스팀에서 '화산의 딸'을 만나보자!

---

기대되는 한국어 업데이트 효과

한국어 업데이트는 그동안 언어 장벽으로 인해 '화산의 딸'을 즐기지 못했던 많은 한국 게이머들에게 반가운 소식이다.

특히, 육성 시뮬레이션 장르는 텍스트 비중이 높은 게임이기 때문에, 정확한 번역이 게임 몰입도에 큰 영향을 미친다.
개발팀은 한국어 번역을 위해 전문 번역가와 협력하여, 게임 내 텍스트를 자연스럽고 세심하게 번역했다고 밝혔다.

이에 따라 스토리라인에서의 몰입감과 감동을 더욱 깊이 느낄 수 있을 것이다.

---

화산의 딸, 한국 팬들과 더 가까워지다

'화산의 딸'은 육성 시뮬레이션 장르에서 흔치 않은 깊이 있는 스토리와 전략적 플레이를 자랑하는 작품이다.

이번 한국어 업데이트로 인해, 더 많은 한국 팬들이 이 감동적인 게임을 경험하고, 딸을 키우는 특별한 여정을 즐길 수 있을 것이다.

다가오는 연말, '화산의 딸'과 함께 따뜻하고 감동적인 시간을 보내보자!